World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

  МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Балканский кризис

Убийства жителей Косово при оккупации НАТО продолжаются в довоенных масштабах

Крис Марсден
10 декабря 1999 г.

Нижеследующая статья была опубликована на английской странице МСВС 16 ноября 1999 г.

Группа по международным кризисам (ГМК), частная организация по стратегическим исследованиям под председательством бывшего лидера сенатского большинства Соединенных Штатов Джорджа Митчелла, сообщила на прошлой неделе, что приблизительно то же самое число граждан Косово еженедельно становится жертвами убийств при военной оккупации НАТО, как это было в месяцы, предшествовавшие началу войны США-НАТО против Сербии в марте 1999 г.

Доклад, опубликованный группой, работающей в Вашингтоне и Брюсселе, говорит: "Ведущаяся война может прекратиться, однако число убийств остается близким к уровню, который существовал до воздушных ударов НАТО, начавшихся в марте. В течение двух месяцев, предшествующих авианалетам, в различных стычках еженедельно погибало в среднем 10-15 сербов и приблизительно такое же число солдат АОК [Армии свобождения Косово]. К августу каждую неделю в Косово погибало около 30 человек. В течение двух месяцев эти цифры оставались почти такими же".

Оценка ГМК, получившая малое распространение в западных средствах информации, представляет собой потрясающее разоблачение гуманитарных претензий, которые использовали державы НАТО для оправдания своей 10-недельной бомбардировки Сербии и последующей оккупации Косово. Такой же уровень убийств, который прошлой зимой характеризовался как гуманитарная катастрофа и создал возможность для того, чтобы квалифицировать Сербию в качестве государства, находящегося вне закона; уровень убийств, который использовался для морального оправдания - а, в действительности, требования - военного возмездия против сербского населения, сохраняется сегодня и при правлении НАТО, только при этом едва ли упоминается западными правительствами, развязавшими войну, и средствами информации, способствовавшими ей. Нет нужды говорить, что ни одно средство информации не обвиняет в этнических чистках и военных преступлениях, которые происходят в Косово на глазах у оккупантов, ни Вашингтон, ни его союзников по НАТО. Тем не менее данные, сообщенные ГМК, вне зависимости от устремлений самой этой организации, разоблачают цинизм и лицемерие американской и европейской политики на Балканах.

Доклад ГМК нельзя отвергнуть под предлогом того, что это часть просербской пропаганды. Организация финансируется Европейским Союзом, правительством США и еще 13 правительствами. В ее совет попечителей входят бывший премьер-министр Франции Мишель Рокар, бывший австралийский премьер-министр Малкольм Фрэзер, бывший израильский министр Шимон Перес, бывшие премьер-министры Бельгии и Венгрии, другие высокопоставленные чиновники и Джодж Сорос, известный международный финансист.

Далекая от оппозиции войне НАТО и военной оккупации, ГМК приводит свидетельства насилия и политической нестабильности в Косово в качестве аргумента для усиления присутствия войск НАТО и дальнейшей интервенции против Сербии, "чтобы способствовать стабильности во всем регионе".

Описание Косово, находящегося под оккупацией НАТО, как оно представлено ГМК, является громким криком против образа возникающей многоэтнической демократии, который хотел бы сформировать Запад. ГМК утверждает: "За четыре месяца, прошедших со времени прибытия миротворцев, многоэтническое общество является далеким от реальности. На самом деле, население день ото дня становится все более разделенным".

Преобразование поддерживаемой США Армии освобождения Косово (АОК) в пятитысячный Корпус защиты Косово "вряд ли способно остановить растущий поток насилия и преступности в Косово или предотвратить продолжающийся исход из этого края немногих оставшихся неалбанцев", - говорится в докладе. Напротив, это "усиливает чувство страха и изоляции в сербской общине".

Согласно ГМК, со времени ввода в июне войск НАТО около 170 сербов было убито, в то же время 100 тысяч бежали из этого края. "Систематические нападения на сербское население и в меньшей степени на другие меньшинства, означают, что по меньшей мере некоторые элементы этнического албанского большинства решили избавить край от всех неалбанцев", - заявляется в докладе.

Характеризуя совершаемые насилия, документ утверждает: "В бесчисленных случаях, происходящих со времени возвращения беженцев, собственность, принадлежащая сербам, подвергается забрасыванию гранатами или поджогам, отдельные сербы или группы сербов регулярно похищаются или убиваются. Наиболее печально известный случай - это убийство 14 сербских фермеров в деревне Грачко [Gracko] 23 июля..."

"Цыганское и черногорское [меньшинства] обвиняются этническими албанцами в целом в качестве сербских союзников и таким образом также превращаются в мишени для убийств ради мести... В начале сентября войска KFOR нашли тела отца, матери, дочери и пожилой женщины из цыганской семьи, расстрелянной в Горных Драголевичах на западе Косово".

Доклад сообщает о ряде возможных преступников, несущих ответственность за ежедневный поток насилия, в том числе в АОК, говорит о "радикализированных этнических албанцах", "преступниках из самой Албании", "участниках внутреннего этнического албанского конфликта" и сербских полувоенных формированиях, еще действующих в этом крае. В докладе отмечается: "Цыгане предположительно утверждают, что АОК организовала тайные тюрьмы, в которых содержатся цыгане, сербы и некоторые албанцы. Они говорят, что эти тюрьмы находятся в заброшенных домах и заводах и в штаб-квартирах АОК на местах".

Обращая внимание на приток элементов албанской мафии в этот край после его оккупации НАТО, в докладе говорится, что "многие акты насилия в южном Косово кажутся связанными с организованной преступностью", включая "запугивание и разграбление частной собственности, принадлежащей как сербам, так и этническим албанцам". Связи между АОК и албанской и европейской мафиями хорошо известны, однако в докладе принимаются за чистую монету опровержения о наличии таких связей со стороны АОК.

ГМК также приводит множащиеся свидетельства того, что АОК "нападает на политических соперников". Например, выступающая против независимости Косово Реформистская демократическая партия албанцев (РДПА) заявляет, что "шесть ее членов были убиты в Джаковице/Гджакове (Djakovica/Gjakove), два убитых и десять пропало без вести в Митровице (Mitrovica), девять исчезло в Приштине и 12 пропало без вести в Пече".

Непосредственно от имени НАТО было недавно сообщено, что 379 человек было убито с того момента, как 12 июня ее войска заняли Косово. Из них 135 (35 % от общего числа) были сербами, несмотря на то, что они составляют только 5 % населения Косово. Другие 145 (38 %) были этническими албанцами, национальность 99 человек (26 %) неизвестна.

Смотри также:

Заявление редакции МСВС
Почему НАТО воюет с Югославией? Власть над миром, нефть и золото

[5 июля 1999 г.]

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site