World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

  МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Балканы

Версия для распечатки

Силы ООН арестовали в Косово бывших командиров АОК

Пол Митчелл
12 сентября 2002 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 4 сентября 2002 г.

Временная администрация Организации Объединенных Наций в Косово (UNMIK) арестовала некоторых бывших командиров Армии Освобождения Косово (АОК), что вызвало волну бурных протестов в этой провинции бывшей Югославии.

Генерал KFOR Марсел Валентин (Marcel Valentin) заявил, что аресты связаны с кампанией «по вытеснению экстремизма и организованной преступности» перед парламентскими выборами в соседней Македонии.

В этом году было арестовано более 60 бывших бойцов АОК, однако наибольшее сопротивление вызвали обвинения, недавно предъявленные двум наиболее известным командирам — Рустему «Реми» Мустафе (Rrustem ‘Remi' Mustafa) и Рамушу Харадинаю (Ramush Haradinaj), возглавляющему в данный момент Альянс за будущее Косово.

Прошедшая в Дечанах (Decani) демонстрация с требованием «свободы для борцов за свободу» привела к беспорядкам, в ходе которых было ранено 15 полицейских UNMIK и солдат KFOR, а также множество демонстрантов. Заместитель главы муниципалитета Дечаны заявил, что «с каждым днем ширится возмущение народа Косово».

Известный албанский писатель Исмаил Кадаре (Ismail Kadarй) жаловался косовской газете Bota Sot : «В каком же свете выставляют Косово недавние события, если мы знаем, что три года назад все население Косово приветствовало международные войска как освободителей?»

Однако теперь западные «освободители» увидели необходимость обуздать и нейтрализовать некоторых своих бывших помощников из АОК. Особенно среди представителей ЕЭС эта организация рассматривается в качестве наибольшей угрозы для стабильности в регионе. Бывшие американские специальные посланники на Балканах Ричард Холлбрук (Richard Holbrooke) и Кристофер Хилл (Christopher Hill) считают, что в этом десятилетии албанский национализм доставит больше проблем, чем сербский национализм.

Конечно, никто из западных политиков не спешит раскрывать свою собственную роль в культивировании сепаратизма и в поощрении кровавого раскола Югославии.

Ведь всего три года назад, в 1999 году, западные правительства представляли АОК в качестве прогрессивного освободительного движения, которое пытается защитить албанцев от сербского шовинизма и этнических чисток.

Хотя ранее ЦРУ считало АОК небольшой бандой наркоторговцев и террористов, тем не менее эта албанская вооруженная организация стала главным союзником США в борьбе за свержение президента Союзной Республики Югославии (СРЮ) Слободана Милошевича (Milosevic).

Пользуясь преступными действиями режима Милошевича против национальных меньшинств в бывшей Югославии, западные державы поощряли рост сепаратистских движений в регионе, чтобы таким образом оправдать военное вторжение и установление империалистической гегемонии на Балканах. Когда закончились натовские бомбардировки, АОК была перевооружена и настолько хорошо обучена, что смогла взять под свой контроль все населенные пункты в Косово.

Теперь, когда достигнут почти полный успех в деле раскола Югославии на мелкие национальные государства, находящиеся под контролем уступчивых прозападных правительств, продолжающееся сепаратистское движение стало помехой как для США, так и для Европы.

Действия АОК и различных связанных с ней организаций в Косово угрожают стабильности всего региона. Кроме того, своими продолжающимися агрессивными действиями по отношению к Сербии и террористическими кампаниями в соседней Македонии АОК стремится полностью подчинить себе огромную сеть контрабанды, рэкета и отмывания денег, существующую ныне на Балканах.

По словам бывшего канадского посла в Югославии Джеймса Биссетта (James Bissett), «можно сказать, что в Косово царит беззаконие, абсолютная нетерпимость в отношении национальных меньшинств; это одно из наиболее опасных мест на земле». На два миллиона жителей там приходится «40 тысяч солдат, 5 тысяч международных и 5 тысяч местных полицейских, однако ООН и НАТО продемонстрировали полную неспособность предотвратить убийства, изнасилования и запугивания, происходящие каждый день». Эти слова Биссетта опубликовала газета Ottawa Citizen в номере от 22 июня 2002 года.

В докладе самой ООН от 27 июня говорится: «Так как более половины населения Косово живет в бедности, в провинции имеется несколько препятствий для дальнейшего экономического роста» («Kosovo Human Development Report 2002: Building Bridges to a Better Future»).

Разоренное войной и мировым экономическим спадом Косово имеет слабую экономику, находящуюся в зависимости от международных организаций, которые выступают там в роли работодателей. После террористических атак 11 сентября на Нью-Йорк неправительственные организации сократили количество нанимаемых ими работников с 40 тысяч до 15 тысяч. Эти организации перенесли свою активность в Афганистан.

Одним из крупнейших работодателей в Косово также является ООН, однако генеральный секретарь Кофи Аннан (Kofi Annan) предупредил UNMIK о том, что сокращение бюджета на 61 миллион долларов в следующие два года «заставит раньше запланированного срока передать ответственность и власть временным структурам».

Главной временной структурой UNMIK считает Ассамблею Косово, создание которой в этом году явилось «последним официальным шагом к реальной автономии, обещанной в резолюции Совета Безопасности № 1244, и к окончательному определению статуса Косово, которое должно последовать за этим».

Необходимо отметить, что резолюция № 1244 в то же время «содержит обязательство международного сообщества уважать суверенитет и территориальную целостность Союзной Республики Югославии». В настоящее время, в рамках кампании под лозунгом «Сербия и Черногория вместе с Косово», населенные пункты региона посещает агитационный автобус; эту акцию оплачивает Евросоюз.

Но албанские партии, принимавшие в ноябре прошлого года участие в выборах в Ассамблею Косово, под «реальной автономией» понимают только независимость.

В последовавших за выборами продолжительных переговорах была достигнута договоренность о разделе власти между крупнейшей из этих партий, Демократической лигой Косово Ибрагима Руговы (Ibrahim Rugova), и политическими организациями-наследницами АОК: Демократической партией Косово (ДПК) бывшего вождя АОК Хашима Тачи (Hashim Thaci) и Альянсом за будущее Косово Рамуша Харадиная. Теперь Ругова занимает пост председателя Ассамблеи, а член ДПК Байрам Реджепи (Bajram Rexhepi) стал премьер-министром.

На одном из первых заседаний Ассамблея приняла заявление, оспаривающее границу Косово с Македонией, но глава UNMIK Михаэль Штайнер (Michael Steiner) объявил эту декларацию недействительной. По мнению Штайнера, понадобится много времени для того, чтобы начать процесс определения будущего статуса Косово. Он повторил, что «для нас критерии важнее статуса».

В конце июля Штайнер заверил Совет Безопасности ООН, что в Косово «стало безопаснее», и что американские командиры KFOR уже разрешили своим солдатам не надевать бронежилеты и шлемы.

Всего лишь несколько часов после этого в преимущественно сербском селе Клольот (Kllolot) подверглись минометному обстрелу и были разрушены четыре дома; ранения получили два американских военнослужащих KFOR. Еще одна мина взорвалась в ресторане города Печ (Pec/Peje), ранив при этом восемь человек, среди них — бывшего командира АОК Тахира Земача (Tahir Zemaq), который сейчас сблизился с Руговой. Вину за этот взрыв возложили на Харадиная.

Для обсуждения вспышки насилия было созвано срочное совещание, в котором приняли участие Штайнер, специальный координатор ЕЭС по Договору о стабильности на Балканах Эберхард Бузек (Eberhard Busek), Высокий представитель в Боснии и Герцеговине Пэдди Эшдаун (Paddy Ashdown) и Высокий представитель в Македонии Ален Леруа (Alain LeRoi).

Спустя несколько дней Мустафа был арестован, а Харадинаю было предъявлено обвинение. Они — двое из шести бывших членов АОК, которые должны предстать перед судом ООН в Косово и понести ответственность за военные преступления.

Мустафу обвиняют в том, что он в 1999 году участвовал в пытках и убийствах по меньшей мере пяти людей. Мустафа командовал наиболее важной военной зоной АОК — округом Лап (Llap), включающим столицу Косово Приштину (Prishtina), а также район, граничащий с Сербией. Он выступал против подписания соглашения в Рамбуйе (Rambouillet) — НАТО потом использовало этот документ для оправдания налетов на Югославию — и был тесно связан с Адемом Демачи (Adem Demaci), который покинул пост главного представителя АОК, когда стало ясно, что о немедленном предоставлении Косово независимости речи не идет. Предполагают, что Мустафа имеет отношение к прошлогоднему мятежу в Македонии, чуть не приведшему к гражданской войне в этой стране.

Харадиная обвинили в «создании угрозы для безопасности других лиц», но не арестовали. Рассказывают, что в 1999 году, до прибытия в Косово войск НАТО, Харадинай приказал убить четырех членов соперничающего с ним клана мафии Мусай (Musaj), состоявших в партизанских Вооруженных силах Республики Косово. Когда члены семьи явились, чтобы забрать трупы, Харадинай был ранен, но его быстро увезли на американскую военную базу «Бондстил» (Bondsteel), а оттуда — в Германию, для лечения в американском госпитале. Говорят, что американские должностные лица «привели в порядок» место преступления.

Британский еженедельник Observer писал 19 сентября 2000 года, что Харадинай «был ключевой фигурой для американских военных и разведчиков во время гражданской войны и последовавших за ней бомбардировок». Британские должностные лица описывали его как психопата, на которого возлагают ответственность за убийство шести подростков в кафе «Панда» в Пече, а также за расстрел 40 гражданских лиц и сокрытие их тел в канале озера Радоньич (Radonjic) в 1999 году. Но его все равно высоко ценили как «одного из немногих бывших командиров, который способен добиваться желаемого результата», имея в виду его решающую роль в успешном преобразовании АОК в Корпус обороны Косово (КОК) — якобы невоенную организацию гражданской обороны, насчитывающую 3 тысячи активных бойцов и 2 тысячи резервистов. Харадинай был правой рукой командира КОК Агима Чеку (Agim Ceku), но его уволили после финансового скандала.

Предъявленное Харадинаю весьма незначительное обвинение в нанесении телесных повреждений, возможно, является предупреждением американских покровителей ему и другим албанским экстремистам в Косово, чтобы они умерили свою активность. Считают, что под контролем Харадиная находятся сепаратисты из Албанской национальной армии (АНА) в Македонии, которые в прошлом году выступили против прекращения огня.

Но обвинения в адрес Мустафы и Харадиная тем не менее послужили причиной для возобновления албанскими националистическими политиками призывов к скорейшей независимости для Косово. Президент Ругова заявил, что «скорейшее признание независимости Косово успокоит Косово и весь регион». Премьер-министр Реджепи утверждал, что аресты имеют «политическую подоплеку», а арестованные являются «политическими заключенными».

Тачи, в свою очередь, сказал, что «ДПК полностью поддерживает UNMIK и косовские власти в борьбе против организованной преступности, но не может согласиться с тем, что ведшуюся АОК освободительную войну — самую большую ценность в истории народа Косово — объявляют преступной». Он добавил, что аресты «были проведены для того, чтобы замедлить процесс, ведущий к независимости Косово», а также для того, чтобы поставить под угрозу «хорошее сотрудничество между жителями Косово и Западом, в частности, США».

Арест членов АОК подверг критике также издатель газеты Koha Ditore Ветон Суррои (Veton Surroi), до этого горячо поддерживавший вмешательство Запада. На переговорах в Рамбуйе его рекламировали как независимого участника с албанской стороны, и он выступал в роли свидетеля обвинения на суде над Милошевичем в Гааге. Он признал, что «люди из бывшей АОК имеют плохую репутацию контрабандистов», но выразил удивление тем, что должностные лица UNMIK до сих пор смотрели на это сквозь пальцы. Почему, продолжил он далее, объектом обвинений стала АОК, если в то же самое время «процветает коррупция в местных органах власти, имеют место злоупотребления общественными предприятиями со стороны их владельцев и международных спонсоров с целью личного обогащения?»

Смотри также:
Трепчевский горнорудный комплекс — Как поделили косовскую добычу
(26 июля 2002 г.)
Суд над Милошевичем — Дискредитирован важный свидетель обвинения
( 6 июля 2002 г.)
Военный лагерь "Бондстил" и американские планы по установления контроля над Каспийской нефтью
( 13 мая 2002 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site