Мировой Социалистический Веб Сайт (www.wsws.org/ru)

www.wsws.org/ru/2003/okt2003/resu-o20.shtml

Результаты перевыборов губернатора Калифорнии — Кандидат Партии Социалистического Равенства Джон Бартон получил 5915 голосов

Андреа Питерс
20 октября 2003 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 10 октября 2003 г.

Согласно информации, поступившей от администрации штата, кандидат от Партии Социалистического Равенства (ПСР — Socialist Equality Party) Джон Кристофер Бартон (John Christopher Burton) получил 5915 голосов на повторных выборах в Калифорнии, которые состоялись во вторник 7 октября. Бартон занял 13 место из 135 кандидатов.

Явка на выборах оценивается в районе 60 процентов от числа зарегистрированных избирателей, что выше по сравнению с прошлогодними выборами губернатора, когда на участки для голосования пришел рекордно низкий 51 процент избирателей. Однако степень сегодняшнего участия избирателей оказалась значительно меньше 70 процентов, типичных для Калифорнии во время президентских выборов.

Кандидат ПСР вел избирательную кампанию на основе принципиальной оппозиции самой попытке отозвать губернатора, отвергая в то же время любую политическую поддержку Демократической партии. В центре кампании Бартона стояли вопросы противостояния войне в Ираке и реакционной политике администрации Буша, отталкиваясь от которых кандидат ПСР развивал настоящую социалистическую программу. На этой основе ПСР смогла получить поддержку сравнительно небольшого, но важного слоя населения, ищущего альтернативу двум партиям крупного капитала.

Если не брать в расчет тех так называемых «второстепенных» кандидатов, которые собирали голоса, пользуясь своим статусом знаменитости — вроде бывшего звезды детского телевидения Гэри Коулмена (Gary Coleman), киноактрисы Мэри Кук (Mary Cook) и издателя порнографического журнала Лэрри Флинта (Larry Flynt) — Джон Кристофер Бартон оказался в числе первых трех «не основных» кандидатов на этих выборах.

В дополнение к этим лицам и пяти так называемым «основным» кандидатам предвыборной гонки, в число тех, кто опередил Бартона, вошли: два ведущих представителя республиканского политического истеблишмента — Питер Юберрот (Peter Ueberroth) и Билл Саймон (Bill Simon) — которые выбыли из предвыборной гонки, но не могли удалить свои имена из бюллетеней для голосования; хорошо известный адвокат, который выступал за легализацию марихуаны, а также еще одна менее известная фигура, чья фамилия довольно похожа на фамилию Арнольда Шварценеггера.

Бартон получил поддержку по всему штату в 55 из 58 избирательных округов Калифорнии. Самое большое число поданных за него голосов приходится на крупные города севера и юга штата.

Избирательный округ Лос-Анджелеса, в котором Бартон хорошо известен как адвокат по гражданским правам, специализирующийся на случаях проявления жестокости полиции, дал ему 37 процентов от общего числа поданных за него голосов. Партия Социалистического Равенства вела напряженную агитационную кампанию в университетах, средних школах, а также в рабочих, эмигрантских районах и кварталах среднего класса этого округа.

Бартон выступил шесть раз по радио, пять раз по телевидению и четыре раза в студенческих городках этого округа, в то время как члены и сторонники Партии Социалистического Равенства распространили приблизительно 14 тысяч агитационных буклетов в общественных местах этого мегаполиса. Бартон стал одиннадцатым в избирательном округе Лос-Анджелеса, получив там 2193 голоса.

В соседних округах — Риверсайде, Орандже, Сан-Бернардино и Сан-Диего — Бартон собрал 244, 178, 190 и 389 голосов соответственно. В этих районах находятся три школы, в которые Бартон был приглашен для выступления: университет Чэпмен, колледж Клермон Маккена и колледж «Долина Ирвина».

Округа района залива Сан-Франциско и Сакраменто вместе дали Бартону еще 1333 голоса. В этих районах, где Бартон и представители Партии Социалистического Равенства общались со студентами и местными жителями в колледжах, средних школах и университетах, было распространено приблизительно 4 тысячи агитационных буклетов. Бартон получил 493 голоса — и занял десятое место среди всех кандидатов — в избирательном округе Санта-Клара, центре Силиконовой Долины.

Бартон получил в четыре раза больше голосов, чем кандидат от Партии Мира и Свободы (ПМС — Peace and Freedom Party) С.Т. Вебер (C.T. Weber), и в девять раз больше, чем кандидат от Социалистической Рабочей Партии (СРП — Socialist Workers Party) Джоэль Бриттон (Joel Britton). Вебер и Бриттон получили 1440 и 653 голоса соответственно.

Эти результаты указывают на политический крах этих организаций. Бриттон и СРП поддерживали повторные выборы и смыкались с крайне правыми силами, пытавшимися ликвидировать результаты последних выборов на пост губернатора. СРП выдвинула непоследовательную программу и не пыталась разъяснить жгучие политические и экономические вопросы, стоящие перед калифорнийцами.

Точно так же низкое число голосов, поданных за Вебера, подчеркивает провальную политику и перспективу ПМС. Партия Мира и Свободы является рыхлым объединением различных левых групп среднего класса, которые сформировали политический блок без какого-либо согласия относительно политических принципов.

В течение последних нескольких лет ПМС посвящала все свои усилия приобретению избирательного статуса в Калифорнии. Кампания ПМС за свое формальное признание в качестве политической партии в этом штате, которое она в конце концов получила, стала суррогатом того, что должно было быть процессом выработки политической программы. ПМС говорила общественности, что социалистическая оппозиция появится тогда, когда эта смесь мелкобуржуазных организаций будет официально включена в бюллетени.

Партия Социалистического Равенства получила поддержку в условиях фактического замалчивания ее кампании со стороны ведущих средств массовой информации Калифорнии. Те, кто узнал о кандидатуре Бартона и пришел на избирательные участки проголосовать за него, сделали это исключительно благодаря независимой борьбе партии за распространение своей программы среди калифорнийцев.

В добавление к опубликованной ПСР предвыборной декларации, состоявшей из 61 пункта, в котором анализировались значение и природа повторных выборов в Калифорнии и вырабатывалась социалистическая альтернатива, ПСР и Бартон в течение восьми недель избирательной кампании опубликовали 8 заявлений по текущим политическим событиям и жгучим вопросам, стоящим перед избирателями Калифорнии.

В это число вошли следующие заявления: требование полного расследования отключения электричества на Восточном побережье; заявление, осуждавшее попытку Джея Лино (Jay Leno) охарактеризовать политический кризис в Калифорнии как балаган; заявление против войны и реакционной политики администрации Буша; разоблачение нападок со стороны обеих партий крупного капитала на права рабочих, которые содержатся в недавно принятом законодательстве о компенсациях рабочим, пострадавших от увечий на производстве; анализ значения судебных решений относительно предполагаемой задержки с проведением повторных выборов в Калифорнии; заявление, разоблачающее пародию на дебаты, организованные между пятью «основными кандидатами»; наконец, призыв сказать «нет» «проекту 54» как нападению на социальные позиции рабочего класса.

На основе предвыборной декларации, принципов и перспектив, представленных в только что упомянутых заявлениях, и вследствие публичной кампании ПСР сумела четко отделить себя от всех других основных и второстепенных кандидатов предвыборной гонки, в том числе и тех, кто называет себя социалистами или левыми. Итоги кампании Джона Кристофера Бартона указывают на явный сдвиг в настроениях наиболее политически сознательных слоев Калифорнии, которые возмущены атмосферой отсталости и политической реакционности, преобладавшей в ходе повторных выборов, и ищут для себя действительную альтернативу.



© Copyright 1999 - 2002,
World Socialist Web Site!