World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Свободу Брэдли Мэннингу!

Заявление Джерри Уайта, кандидата в президенты США от ПСР
21 февраля 2012 г.

В качестве кандидата в президенты США от Партии Социалистического Равенства (ПСР — Socialist Equality Party) я осуждаю преследование Брэдли Мэннинга (Bradley Manning) и требую его немедленного освобождения.

Формальное предъявление обвинения Мэннингу назначено на четверг, 23 февраля, когда будут названы 22 пункта обвинения, включая пункт о "помощи врагу". В случае если суд вынесет обвинительное решение, ему может грозить смертная казнь, хотя военные прокуроры заявили, что будут добиваться для него "только" пожизненного заключения.

Мэннинг был арестован более чем полтора года назад. За это время он в течение не одного месяца находился в одиночном заключении, его насильно лишали одежды, ему не давали спать, и он подвергался другим жестокостям, которые равнозначны пыткам. Его содержание под арестом далеко превысило рамки допустимого срока в 120 дней до начала военного суда, что нарушает конституционное право на проведение безотлагательного судебного разбирательства .

Заседания военно-полевого суда призваны не допустить реального рассмотрения фундаментальных политических вопросов, связанных с этим делом. Предполагается разрушить жизнь молодого человека в качестве наглядного урока всем тем, кто пытается разоблачать преступления американских военных.

Мэннинг предположительно передал сайту "Викиликс" (WikiLeaks) сотни тысяч документов о махинациях США за границей, а также видеозапись, на которой американский военный вертолет уничтожает иракских граждан. В итоге под судом Обамы находятся не военные преступники, а те, кто предположительно сыграл роль в разоблачении этих преступлений.

Если Мэннинг, которому сейчас всего 24 года, ответственен за утечку информации, он достоин не осуждения, но поддержки. Его действия стали выражением возмущения, широко разделяемого в американском обществе, против войны в Ираке и милитаризма США.

Мэннингу угрожает пожизненное заключение. При этом не далее как месяц назад суд удовлетворил прошение старшего сержанта Фрэнка Вутерича (Frank Wuterich), командира военного подразделения, признавшегося в методическом убийстве 24 иракских гражданских лиц в 2005 году в городе Хадита, чтобы ему не было предъявлено обвинение с пожизненным сроком заключения. Все, кто был вовлечен в это массовое убийство, теперь получат свободу.

Жестокое обращение с Мэннингом нацелено на то, чтобы принудить его подать прошение, которое поможет правительству в деле против основателя "Викиликс" Джулиана Ассанжа (Julian Assange), находящегося в настоящий момент в Британии. Ассанж подал протест против решения о своей экстрадиции из Британии в Швецию, основанной на беспочвенных обвинениях сексуального характера, что может привести к его последующей экстрадиции в США.

Согласно логике правительства США, разоблачение "Викиликсом" американских военных преступлений помогло "Аль-Каиде" и "врагу" и, таким образом, составляет акт терроризма. Администрация Обамы уже провозгласила свое право на убийство любого человека, обвиненного в терроризме, включая граждан США, или же на задержание такого человека на неопределенный срок без предъявления каких-либо обвинений.

Поведение администрации Обамы в деле Мэннинга разоблачает ее как правительство военно-полицейского аппарата и корпоративно-финансовой элиты. В своей атаке на демократические права, равно как и во всяком ином фундаментальном аспекте своей правительственной политики, Обама продолжает и идет еще дальше в направлении правой траектории своего предшественника [Буша-младшего].

Основные конституционные права в Соединенных Штатах по существу упразднены. Право на habeas corpus [порядок задержания, ареста и привлечения к суду граждан] опрокинуто политикой неограниченных по времени военных арестов без предъявления обвинений, что формально было одобрено в законе о национальной обороне (National Defense Authorization Act), подписанном Обамой в прошлом году. Правительство настаивает на своем праве вести шпионаж за населением. Разоблачения "Викиликс" только усилили попытки властей США установить еще больший контроль над Интернетом.

Администрация Обамы пришла к власти, обещая "открытое" правительство. Вместо этого на основе закона о шпионаже (Espionage Act) она подвергла преследованиям б о льшее количество "информаторов", подобных Мэннингу, чем все предыдущие администрации вместе взятые. Она засекретила рекордное количество государственных документов в попытках оставить мир и американский народ в неведении относительно правительственных действий и планов.

Источником атак на демократические права является капиталистическая система — подчинение всей экономической и политической системы прибылям узкой элиты. Правящий класс Соединенных Штатов твердо намерен защищать свои интересы перед лицом растущей оппозиции, стремясь при этом расширить спектр военных действий и усилить нападки на рабочий класс.

Мы живем в обществе, где тонкий слой контролирует огромную долю богатств. Как объясняла ПСР в своей программе, "рост социального неравенства несовместим с демократией. Новая аристократия несет с собой аристократический принцип правления, когда государство функционирует все более открыто в качестве инструмента классового правления". После того как банки были спасены, а сохранение богатств финансовой элиты гарантировано, политический истеблишмент един в том, что за все должны заплатить рабочие.

В своей кампании Партия Социалистического Равенства будет бороться за соединение защиты демократических прав с растущей борьбой рабочих Соединенных Штатов и всего мира против диктата корпоративной элиты и ее политических представителей. Демократические права могут быть защищены только путем распространения демократии на экономическую жизнь. Это означает борьбу за равенство и социализм.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site