Мировой Социалистический Веб Сайт (www.wsws.org/ru)

www.wsws.org/ru/2012/mar2012/agon-m15.shtml

Агония Греции

Петер Шварц
15 марта 2012 г.

В романе 1984 Джордж Оруэлл для обозначения идеологически мотивированного языка, ставящего реальность с ног на голову, ввел термин "новояз". Слово "стрижка" (haircut), применяемое для процедуры списания долгов греческого правительства, следует добавить в словарь "новояза".

То, что публично объявляется как "жертва" со стороны финансовых рынков, как "отказ" частных кредиторов, согласившихся списать более половины стоимости находящихся в их руках долговых обязательств греческого правительства, на самом деле является для банков финансовым подарком.

Кредитное списание, согласованное в прошлый четверг и касающееся 86 процентов кредиторов, не сможет предотвратить банкротства Греции. Оно в лучшем случае отложит его, переложив тяжесть банкротства с плеч частного сектора на бюджет, который возьмет на себя три четверти объема греческого долга.

Международная ассоциация по свопам и деривативам (International Swaps & Derivatives Association) в пятницу на прошлой неделе приняла решение, что поскольку некоторые частные держатели государственных долговых бумаг были принуждены к долговой сделке, реструктуризация представляет собой "кредитное событие", требующее выплаты 3 миллиардов страховых платежей (кредитных дефолтных свопов) по греческим бондам. Это подчеркивает факт того, что сделка совсем не означает разрешения европейского и глобального финансового кризиса, но создает условия для его дальнейшей интенсификации, началом чего служит новое спекулятивное давление на государственные долги Португалии, Испании, Италии и даже Франции.

"Стрижка" снижает долги греческого правительства частным кредиторам максимум на 107 млрд. евро. В то же время греческий долг государствам-кредиторам возрастает на 130 млрд. евро. Таков объем второго финансового пакета Греции от Европейского Союза и Международного Валютного фонда. Хотя этот пакет часто называют средством "спасения", это отнюдь не денежный подарок, а новые займы, которые Греции придется выплачивать с процентами.

Пакет в 130 млрд. евро не пополнит греческий бюджет и тем более не улучшит положение греческого населения. В действительности он пойдет в карманы частных финансовых институтов. Тридцать пять млрд. евро называют "подслащением", потому что они должны убедить международных кредиторов принять план "стрижки", 23 млрд. евро пойдут на спасение частных греческих банков и еще 35 млрд. евро направляются в качестве гарантий Европейскому Центральному банку, чтобы он мог продолжать предоставлять ликвидность греческим банкам. Оставшиеся деньги будут использованы для выплат по неоплаченным займам и процентам.

"Стрижка" не снизит долг Греции, но увеличит его. Намеченное сокращение общего долга до 120 процентов от уровня греческого ВВП к 2020 году должно быть проведено исключительно путем сокращения бюджетных расходов, что приведет к падению жизненного уровня широких слоев населения до положения, существовавшего много десятилетий назад.

Для частных инвесторов, однако, "стрижка" является выгонной сделкой. В обмен на облигации греческого правительства, которые торгуются всего за 30-40 процентов от своей номинальной цены, они получат новые облигации стоимостью около 50 процентов, которые при этом будут поддержаны международными гарантиями по их выкупу и выплатам по ним.

Эксперты не делают секрета из реального значения "стрижки". Американский экономист Нуриэль Рубини в британской Financial Times в прошлый четверг назвал "мифом" мнение, согласно которому "частные кредиторы согласились пойти на значительные потери в ходе реструктуризации греческого долга, в то время как бюджетный сектор не платит ничего".

Рубини резюмирует: "В реальности большая часть доходов в удобные периоды приватизируется, а большая часть потерь социализируется".

Редакционная статья в Financial Times Deutschland, появившаяся в прошлую пятницу, приходит к сходным выводам. В статье говорится: "Те, кто полагают, что участие частных кредиторов означает, что тяготы спасения Греции будут распределены более честным образом, ошибаются. Не частные инвесторы оплатят большую часть греческого пакета помощи; это упадет на бюджетный сектор, налогоплательщиков Европы. Частные инвесторы — в сравнении с банкротством Греции — будут весьма неплохо вознаграждены в результате этой сделки".

Многие экономисты рассматривают сейчас близящееся банкротство Греции как исключительно вопрос времени. Однако на данный момент крупнейшие международные финансовые инвесторы, включая греческих миллионеров, располагают возможностью безопасно увести свои деньги подальше от проблемной страны.

Греческий народ, который уже жестоко страдает от мер сокращений, окажется главным, кто будет платить за последствия банкротства. Финансовые потери упадут также на бюджеты тех стран, которые выступали гарантами займов ЕС для Греции. Эти правительства воспользуются сложившейся ситуацией как возможностью проведения дальнейших бюджетных урезаний, чтобы соответствовать критериям налогового соглашения, принятого на саммите ЕС в Брюсселе на прошлой неделе.

"Стрижка" греческого долга является частью интернационального наступления против рабочего класса, цель которого состоит в массивном перераспределении доходов и богатства снизу вверх.

Хотя именно хедж-фонды и банки привели мировую экономику на грань краха в 2008 году из-за своих безответственных спекуляций, они воспользовались кризисом для того, чтобы разрушить социальные достижения, завоеванные рабочим классом в течение предыдущего столетия. Прежде всего они занимались спасением от банкротства самих себя, вынув из общественного кошелька сотни миллиардов евро, после чего они принудили наиболее задолжавшие страны оплатить эти деньги из кармана большинства населения путем проведения мер сокращений.

Греция выступает в этом смысле показательным примером. Европейский Союз и правительства, задающие тон в Брюсселе, принуждают к проведению урезаний, хотя это очевидно вызовет социальные разрушения и толкнет население в объятия крайней нищеты. Они проводят тот же самый курс в Португалии, Испании, Италии, Ирландии и в других странах, имеющих финансовые проблемы. Даже в Германии, экономически наиболее сильной стране ЕС, создан громадный сектор низких зарплат, а волны массовых увольнений нарастают.

Хотя уровень жизни большинства населения снижается, фондовый рынок акций берет один рекорд за другим. Руководители финансовых структур кладут себе в карман огромные суммы. Сорок самых высокооплачиваемых менеджеров хедж-фондов США получили в прошлом году в совокупности 13 миллиардов долларов.

Рабочий класс Европы должен единым фронтом выступить против этого наступления и встать на защиту всех своих прав и прошлых завоеваний. Рабочие не должны позволить натравливать себя друг на друга — немцев против греков, французов против испанцев. Они должны порвать с партиями истеблишмента и официальными профсоюзами, которые стоят на защите Европейского Союза и национальных правительств, поддерживая их программы сокращений.

Даже самые простые демократические и социальные права могут быть защищены только на основе социалистической программы, направленной против диктата финансового капитала. Буржуазные правительства должны быть заменены правительствами рабочих для радикальной реорганизации экономической жизни, чтобы на первом месте стояли интересы общества, а не интересы прибылей финансовой аристократии. Европейский Союз должен быть заменен Соединенными Социалистическими Штатами Европы.



© Copyright 1999 - 2004,
World Socialist Web Site!