Мировой Социалистический Веб Сайт (www.wsws.org/ru)

www.wsws.org/ru/2015/jul2015/vote-j07.shtml

Массовое голосование «нет» программе жесткой экономии ЕС в Греции

Алекс Лантье
7 июля 2015 г.

Преобладающее голосование «нет» на воскресном референдуме в Греции является ясным выражением народного протеста против Европейского Союза и его мер жесткой экономии, которые тот проводит по всей Европе после экономического кризиса 2008 года.

Голосование стало актом незаурядного политического мужества, игнорирующего угрозы и запугивание со стороны Европейского Союза, правительства США и греческого правящего класса. Вместе с многочисленной демонстрацией против мер жесткой экономии ЕС в Афинах, состоявшейся в прошедшую пятницу, подавляющее голосование «нет» в воскресенье в очередной раз обнаружило, что социальной силой, способной положить конец социальным урезаниям и политической реакции, является рабочий класс.

Берлин шел во главе кампании в пользу голосования «да», поддерживая последнюю серию выдвигаемых ЕС требований жесткой экономии. Германское правительство дало ясно понять, что в случае голосования «да» оно использует это для смещения правительства Греции с «Сиризой» во главе.

В преддверии референдума Берлин предупредил, что ЕС ответит на голосование «нет» прекращением кредитования греческой финансовой системы и курсом на банкротство страны. Вслед за этим может последовать исключение Греции из еврозоны.

Греческие СМИ вели активнейшую кампанию в пользу голосования «да». Греческие армейские офицеры запаса публично выступили накануне референдума, подвергнув премьер-министра Алексиса Ципраса критике и потребовав, чтобы греческий народ поддержал требования жесткой экономии ЕС. Это был жест демонстративного политического запугивания, который содержит в себе угрозу военного переворота, особенно если помнить, что страна все еще живет травмой воспоминаний о семилетней диктатуре греческих полковников.

61,3 процента населения Греции, состоящих преимущественно из рабочего класса и бедных слоев населения, ответили голосованием «нет». Наличие этого большинства, обнаружившееся на фоне появившихся ранее опросов в СМИ, которые предсказывали примерное равенство лагерей «да» и «нет», ошеломил политический истеблишмент Греции, Европы и Соединенных Штатов.

По данным министерства внутренних дел страны, лагерь «нет» завоевал убедительную победу во всех 13 греческих провинциях. Греческая молодежь, более половины представителей которой не имеют работы из-за коллапса экономики под влиянием политики ЕС, проголосовала «нет» в пропорции два к одному.

Голосование «нет» вскрыло факт, что политика ЕС под руководством германского канцлера Ангелы Меркель не имеет ни массовой поддержки, ни демократической легитимности.

После 2009 года ведущие державы пытались спасти европейский капитализм от последствий глобального экономического кризиса тем, что выжали из карманов европейского населения сотни миллиардов евро — 65 миллиардов в одной только Греции, что соответствует сумме более чем в 15 тысяч евро в пересчете на каждое из 3,7 миллионов греческих домохозяйств.

Своим голосованием в воскресенье, выражая протест против политики сокращений ЕС от лица рабочего класса всей Европы, греческие массы требуют не незначительных изменений в программе жесткой экономии, а ее полного упразднения.

Дважды получив пощечину от народа Греции, — первый раз в январе, когда «Сириза» победила на выборах благодаря своим обещаниям покончить с мерами урезаний ЕС, а затем еще раз на воскресном референдуме, — Европейский Союз разоблачен в глазах трудящихся как безжалостный инструмент финансового капитала, действующий в союзе с греческой правящей элитой и высокомерно игнорирующий настроения греческого народа в навязывании ему политики экономического опустошения.

Голосование «нет» еще больше обнажило трусость и банкротство «Сиризы». Премьер-министр Ципрас выступил по национальному телевидению в ночь с воскресенья на понедельник, подчеркнув, что переговоры со стороны Греции с ЕС по поводу мер жесткой экономии продолжатся. Он настаивал на том, что «мандат, который вы мне дали, не означает разрыва с Европой».

Никто не напуган более Ципраса выражением массового недовольства программе ЕС, которое проявило себя сначала на пятничной демонстрации в Афинах, а затем в воскресном голосовании. С момента своего прихода к власти в январе он и его правительство пытались удержать социальную оппозицию Европейскому Союзу в безопасных рамках и рассеять ее. Они стремились принудить рабочий класс к тому, чтобы он смирился с урезаниями и капитализмом.

Действия руководимого «Сиризой» правительства в ходе кампании за проведение референдума были малодушными и двуличными. Ведущие правительственные чиновники, включая Ципраса и министра финансов Яниса Варуфакиса, говорили, что уйдут в отставку в ответ на голосование «да» и будут помогать своим преемникам проводить меры урезаний ЕС. Что касается их реакции на голосование «нет», то в прошлую среду Ципрас сказал, что в этом случае он будет вести переговоры о соглашении с ЕС на основе греческих предложений, которые принимают практически все требуемые Брюсселем социальные сокращения.

Задуманный «Сиризой» маневр с референдумом, представлявший собой едва прикрытую попытку организовать голосование о недоверии своему собственному правительству, полностью провалился. Ципрас и кампания были ошеломлены голосованием «нет» не меньше, чем Меркель. Их переговорщики готовы идти практически на любые уступки Брюсселю. Представитель Варуфакиса и «Сиризы» Габриэль Сакелларидис выразил надежду, что соглашение о новом финансовом пакете помощи в обмен на дальнейшие меры жесткой экономии может быть достигнуто в течение 24-48 часов.

Вопрос, который стоит перед греческим рабочим классом после референдума — что дальше? Как развивать борьбу против урезаний? Не должно быть никаких иллюзий относительно того, что «Сириза» или ЕС изменят свою политику в ответ на итоги воскресного голосования.

Какие бы разногласия не возникли внутри ЕС по поводу того, как отреагировать на поражение, которое он потерпел на референдуме, — некоторые фракции призывают наказать Грецию и исключить ее из еврозоны, другие выступают за сотрудничество с «Сиризой» ради достижения соглашения, — они не изменят классовую политику беспощадных мер экономии, направленную против рабочих. Глава Европарламента Мартин Шульц заметит на прошедших выходных, что евро может перестать быть средством оплаты для Греции, и что Греция может ввести отдельную «параллельную денежную единицу».

Крайне важно извлечь политические уроки из этого опыта. В рабочем классе Греции и всего мира существует громадная оппозиция политике социальных сокращений. Однако эта оппозиция может быть мобилизована только в том случае, если рабочий класс порвет с «Сиризой» и поднимется на революционную борьбу против ЕС и империалистических держав, так же как и против их опоры в самой Греции — греческого капиталистического класса.

Выступая перед толпой в сотни тысяч людей в Афинах в прошлую пятницу, Ципрас утверждал, что массовые демонстрации — это не «протест». Он заявил: «Независимо от воскресного решения, в понедельник народ Греции не будет ничем разделен внутренне».

Это явная ложь. Голосование «нет» само по себе показало наличие социальной пропасти, отделяющей рабочий класс от правящего класса Греции, Европы и Америки. Результаты референдума со всей ясностью выявили наличие огромных классовых противоречий в Европе и, прежде всего, в самой Греции.

По мере того как «Сириза» будет игнорировать массовое голосование и пытаться продолжать переговоры с ЕС, она будет все более отрыто опираться на силовые структуры для сохранения контроля над протестными настроениями внутри страны. Министр внутренних дел от «Сиризы» Никос Воутсис ответственен за разработку так называемой «Операции Немезис», которая представляет собой план масштабной мобилизации отрядов ОМОНа и армейских подразделений для подавления вспышек социального недовольства.

Подобные приготовления служат более чем очевидным предупреждением о том, что борьба против мер жесткой экономии в Греции — это борьба против всего существующего социального порядка. Она требует упорной борьбы по мобилизации международного рабочего класса на основе революционной, социалистической перспективы против империалистических держав, а также местных агентов международного финансового капитала — греческой буржуазии и всех ее политических представителей.



© Copyright 1999 - 2015,
World Socialist Web Site!