Мировой Социалистический Веб Сайт (www.wsws.org/ru)

www.wsws.org/ru/2016/apr2016/pers-a29.shtml

Партия Социалистического Равенства объявляет о начале избирательной кампании

Поддержите Уайта и Нимута в 2016 году!

Заявление Партии Социалистического Равенства
29 апреля 2016 г.

Партия Социалистического Равенства (Socialist Equality Party) США выбрала Джерри Уайта (Jerry White) в качестве своего кандидата в президенты на предстоящих в ноябре выборах, и Найлса Нимута (Niles Niemuth) в качестве кандидата в вице-президенты. Уайт и Нимут выступают за социалистическую, антивоенную и антикапиталистическую программу в интересах рабочего класса Соединенных Штатов и всего мира.

56-летний Джерри Уайт возглавляет отдел трудовых вопросов в редакции Мирового Социалистического Веб Сайта. Он вступил в Рабочую Лигу (Workers League), предшественницу Партии Социалистического Равенства, в 1979 году, когда работал в компании United Parcel Service и учился в Университете города Нью-Йорк. В течение почти четырех десятков лет Джерри играет ведущую роль в борьбе рабочего класса в качестве журналиста и активиста. В 2008 и 2012 годах он выдвигался кандидатом ПСР на пост президента США.

28-летний Найлс Нимут родился в рабочей семье в штате Висконсин и вступил в ПСР в 2011 году во время массовых протестов против сокращения социальных программ, проводившегося губернатором штата Висконсин Скоттом Уокером. После получения звания магистра в Университете Висконсин-Милуоки, где он специализировался на афро-американской истории, Найлс стал постоянным сотрудником редакции МСВС. Нимут много пишет о социальных условиях в Америке, о борьбе рабочего класса и о правительственных нападках на демократические права.

Найлс Нимут и Джерри Уайт

Выборы 2016 года проходят в условиях усиливающегося международного и национального кризиса. На страну упала тень глобального военного конфликта. Преобладающее число рабочих и молодежи США страдает от непрерывного падения жизненного уровня. В то время как верхний один процент населения контролирует всю экономику страны, большинство американцев с трудом дотягивает до следующей зарплаты, миллионы из них живут в нищете, значительный процент детей голодает.

Демократическая и Республиканская партии не могут предложить основному большинству американцев ничего, кроме войны, политических репрессий и ухудшения условий жизни. Эти партии защищают банки Уолл-Стрит, огромные корпорации, Пентагон и спецслужбы. Какая бы из них ни победила на выборах, следующее правительство будет наиболее реакционным, репрессивным и жестоким за всю историю Америки.

Кандидаты Партии Социалистического Равенства будут использовать предвыборную кампанию для того, чтобы развить социалистическую альтернативу капитализму и повысить политическое сознание рабочих и молодежи. Их цель в том, чтобы противостоять всем формам национального шовинизма, расизма и преследования иммигрантов. Они будут бороться за объединение рабочих в Соединенных Штатах, в обеих Америках и по всему миру, и готовить рабочий класс к предстоящим классовым битвам.

Предвыборная программа ПСР опирается на три основных требования:

1) Против милитаризма США! Положить конец сползанию к Третьей мировой войне!

Кампания ПСР разрушает заговор молчания всех официальных американских кандидатов и СМИ по поводу военных планов Соединенных Штатов.

Под лживым предлогом нескончаемой «войны с террором» — эта «война» длится уже пятнадцать лет, — Обама отбросил все свои обещания избирателям 2008 года. Он продолжил и расширил военную политику правительства Буша, направленную на обеспечение глобальной гегемонии американского империализма. Используя новые технологии, связанные с беспилотными самолетами, Белый дом превратился в центр планирования бюрократически рутинных убийств. Миллионы людей — в Ираке, Ливии, Сирии и Афганистане — стали жертвами (были убиты, ранены или превратились в беженцев) в результате войн, развязанных Соединенными Штатами, начиная с 2001 года.

Эти региональные войны ведут к глобальному конфликту. Американский империализм не терпит ни военного, ни экономического соперничества в отстаивании своей глобальной гегемонии. «Поворот» Вашингтона к Азии развязал масштабную военную операцию, направленную на то, чтобы принудить Китай примириться с глобальной гегемонией Соединенных Штатов. В то же время стремление США к доминированию в Центральной Азии обострило конфликт с Россией.

Безрассудные конфронтации, провоцируемые Пентагоном — от Балтийского до Южно-Китайского моря, — могут полностью выйти из под чьего-либо контроля и привести к ядерной войне. Ведущаяся подготовка к глобальной войне, которая способна унести жизни миллиардов людей, скрывается от общества под покровом лжи и секретности. Кампания ПСР будет предупреждать рабочих и молодежь об огромных опасностях, стоящих перед ними, и закладывать основы для мощного антивоенного движения.

2) Покончить с нищетой и социальным неравенством!

ПСР борется за упразднение системы, которая позволяет богачам эксплуатировать труд миллиардов рабочих по всему миру. Мы призываем к масштабному перераспределению богатств, чтобы обеспечить основные социальные права, включая право на хорошо оплачиваемую работу, качественное образование, доступное жилье, всеобщее здравоохранение, достойную пенсию и доступ к ценностям культуры.

Спустя восемь лет после финансового краха 2008 года ужасные повседневные реалии в Америке опровергают официальные заявления об «экономическом восстановлении». Хотя номинальный уровень безработицы за это время понизился, это произошло лишь потому, что миллионы американцев выпали из официального числа работающих. Прирост рабочих мест в течение последнего десятилетия происходил главным образом в виде временных, краткосрочных и условных форм занятости.

Социальное неравенство высоко, как никогда прежде. Самые богатые двадцать миллиардеров владеют богатством, равным тому, которым владеют 150 миллионов американцев, находящихся «внизу». Богачи не только владеют неописуемыми богатствами и привилегиями; они и живут гораздо дольше. Разница между продолжительностью жизни бедных и богатых американцев выросла до почти 15 лет у мужчин, и 10 лет у женщин.

Студенческие займы выросли до гигантской суммы в триллион долларов; миллионы людей потеряли доступ к талонам на продукты питания; миллионы других страдают от того, что их пенсии и медицинские пособия сокращаются или отменяются вообще. Правительство тратит миллиарды долларов на громадную военную машину и на так называемую «национальную безопасность», в то время как школы ветшают, а базовая инфраструктура страны приходит в упадок. Жители города Флинт в штате Мичиган, как и жители других городов, знают, что вода, которая течет из их кранов, отравлена свинцом и другими ядовитыми химикатами.

Обещания кандидатов-демократов повысить федеральный минимум заработной платы — Хилари Клинтон говорит про 12 долларов в час, а Берни Сандерс про 15 долларов, — не только лицемерны, но и недостаточны, поскольку такая зарплата обеспечивает рабочему лишь жизнь на грани нищеты. Демократы и их союзники из рядов профсоюзной бюрократии преднамеренно скрывают тот факт, что правительство Обамы осуществило самое масштабное перераспределение богатств в истории Америки — начиная с 2009 года, более 95% всего роста доходов уходило в карманы самого богатого одного процента населения.

ПСР выдвигает не программу улучшения капитализма, а созидания социализма. Социальные права рабочего класса не могут быть обеспечены иначе, как только путем непосредственного вторжения в интересы класса капиталистов и ликвидации доминирования финансовой аристократии над всей экономической жизнью. Это означает положить конец частной собственности больших корпораций: все компании стоимостью в десять миллиардов долларов и больше должны быть превращены в общественные предприятия под демократическим контролем рабочего класса. ПСР призывает к разработке программы общественных работ, чтобы реконструировать инфраструктуру страны и предоставить качественные рабочие места всем нуждающимся.

3) Защитить демократические права! Нет правительственному шпионажу за гражданами и полицейскому насилию!

В рамках «войны с террором» упраздняются самые фундаментальные демократические свободы. С тех пор как Эдвард Сноуден разоблачил массовую государственную слежку и преступные антиконституционные действия Агентства национальной безопасности, ничего не было сделано для ограничения и сужения деятельности государственного аппарата слежки и наблюдения. Вместо этого каждый акт терроризма — внутри страны и за ее пределами — становится предлогом для усиления полномочий государства.

Правительство Обамы провозглашает свое право осуществлять убийства беспилотниками без какого-либо судебного процесса в любой стране мира, включая и граждан США. Правительство вооружает милитаризованные полицейские силы, которые безнаказанно убивают более тысячи человек ежегодно. Тех, кто пытается разоблачать преступления американского правящего класса — Сноуден, Челси Мэннинг, Джулиан Ассанж, — бросают в тюрьму, за ними охотятся и вынуждают покинуть страну.

Нужно демонтировать весь огромный аппарат шпионажа, а, также Северное командование Пентагона, которое было создано специально для использования американских вооруженных сил внутри страны. Настоящая демократия несовместима с экономической системой, в которой все решения диктуются правящим классом, контролирующим гигантские корпорации и банки, и проводящим все более жестокие атаки на права и интересы рабочего класса.

Долой двухпартийную систему!

Борьба за мир, равенство и демократию неотделима от борьбы против капиталистической системы, которая подчиняет глобальную экономику преступной финансовой элите. Олигархи управляют политической системой и обеими политическими партиями. Чтобы отстаивать свои права, рабочим нужна собственная партия.

Предвыборная кампания 2016 года обнажила глубокий кризис двухпартийной системы в Соединенных Штатах и смертельно больное положение американской демократии.

Возвышение в Республиканской партии Дональда Трампа, личность и призывы которого имеют отчетливо фашистский характер, должно послужить рабочему классу серьезным предупреждением. Провокации Трампа против мусульман и латиноамериканских иммигрантов направлены на разделение рабочих друг против друга и на создание условий для все более жестоких нападок на любые проявления оппозиции диктату Уолл-Стрит.

Призыв Трампа «восстановить величие Америки» — реакционная фантазия. Действительность заключается в том, что американский капитализм находится в состоянии глубокого кризиса, а правящий класс Америки пытается использовать военную силу, чтобы компенсировать экономический упадок, развивающийся в течение длительного периода. Программа Трампа по отгораживанию США, по созданию пограничных заборов и стен, провоцирует рост все более ядовитых форм национализма, которые могут стать прелюдией к дальнейшим взрывам милитаризма за рубежом.

Главный оппонент Трампа, сенатор от штата Техас Тед Круз — реакционер несколько иного типа. Он продвигает собственную форму фашистской политики, основанную на христианском фундаментализме. Кто бы ни стал кандидатом от республиканцев, эта партия проводит самую реакционную избирательную кампанию в своей истории.

Трампу удалось использовать социальное озлобление и вражду по отношению к политическому истеблишменту, направив эти настроения вправо, благодаря особенностям официальной американской «левой» политики. Демократическая партия с ее поддержкой милитаризма и мер строгой экономии является таким же покорным инструментом Уолл-Стрит и военно-полицейского аппарата, как и республиканцы.

Хиллари Клинтон, ведущий кандидат Демократической партии и ее наиболее вероятный кандидат на выборах в ноябре, является политической персонификацией status quo. Она и ее муж, бывший президент, разбогатели благодаря политическим связям и коррупции. Будучи «первой леди» страны, Клинтон играла важную роль в правительстве, проводившем масштабные нападки на рабочий класс; являясь сенатором от штата Нью-Йорк, она поддержала войну в Ираке и представляла интересы Уолл-Стрит; в качестве госсекретаря она организовала интервенцию в Ливии, спровоцировала гражданскую войну в Сирии и замешана в бесчисленном множестве других преступлений.

Массовая поддержка кампании сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса по большей части основана на его известности в качестве «демократического социалиста». Его неожиданная цепь побед на праймериз в разных штатах свидетельствует о том, что среди рабочих и молодежи существует острое желание найти альтернативу капитализму. Масштабы его поддержки разрушили официальную «теорию» американской политики, согласно которой никто не станет слушать того, кто называет себя «социалистом».

Однако длительная политическая карьера Сандерса показывает, что он не является ни социалистом, ни противником политического истеблишмента. Даже будучи формально «независимым», он тесно сотрудничал с демократами и стойко поддерживал администрацию Обамы. Он защищает капитализм и американский империализм и продвигает программу экономического национализма, пытаясь сделать рабочих Мексики, Китая и других стран козлами отпущения за потерю рабочих мест в США.

Основная роль Сандерса — использовать свою липовую репутацию как «социалиста» для того, чтобы направить массовую ненависть рабочих и молодежи по отношению к двухпартийной системе обратно в безопасное русло поддержки Демократической партии. Опыт правления администрации Обамы, пришедшей к власти благодаря обещаниям «надежд» и «перемен», разоблачил роль Демократической партии как инструмента корпоративной и финансовой элиты. С помощью профсоюзов и целого ряда псевдо-левых групп благополучного среднего класса демократы превосходно отработали практику соединения пустой демагогии и различных форм расовой, гендерной и т.п. политики идентичности с целиком правой и милитаристской политикой.

Даже если Сандерс выступит как «независимый» кандидат — в чем его убеждают некоторые политические сторонники, — характер его кампании ничуть не изменится. Его программа основана на защите капиталистической системы и на противодействии независимому политическому движению рабочего класса.

То же самое применимо и в отношении формально «независимой» партии «Зеленых». Она также является капиталистической партией и действует в качестве внепартийной группы давления на демократов. В тех странах, где партии «Зеленых» занимают посты в правительстве — Германия является здесь лучшим примером, — они неизменно поддерживают политику правящего класса, принимают участие в нападках на рабочих внутри страны и поддерживают империалистическую войну за рубежом.

Интернациональная и социалистическая программа для рабочего класса

Уайт и Нимут обращаются со своей программой к рабочим всего мира, а не только Соединенных Штатов. То, что происходит в Америке, имеет глобальные последствия, и борьба против правящего класса США может вестись лишь как борьба интернациональная. Те же самые условия, которые существуют в Соединенных Штатов, повторяются и в других странах, и это уже привело к социальным взрывам в разных частях мира — от революционных событий в Египте в 2011 году и массовых забастовок в Китае и Индии до охвативших Францию протестов против ведения чрезвычайного положения и реакционных антирабочих законов.

Кампания ПСР направлена на объединение всех слоев рабочего класса в общей борьбе. Наша кампания отвергает все формы национализма, шовинизма и фанатизма, которые правящий класс использует для разделения рабочих и противопоставления их друг другу.

В Соединенных Штатах растут признаки радикализации. В прошлом году автомобильные рабочие восстали против продажного контракта, заключенного их профсоюзом; в настоящий момент развернулась большая стачка рабочих компании Verizon. Американские рабочие все больше интересуются политикой и ищут радикального решения своих проблем. Правящий класс, пытающийся управлять всем миром, обнаружит, что он не в состоянии контролировать порядок даже у себя «дома».

Основная цель избирательной кампании ПСР состоит в том, чтобы расширить поддержку социалистической политике — обращаясь к массам рабочих и молодежи, ищущих дорогу вперед, повышать уровень их политического сознания. Многие начинают задавать себе вопрос: что такое социализм? Наша кампания даст ответ на этот вопрос, проводя четкое различие между подлинной социалистической политикой и ее разного рода подделками.

Мы обращаемся к вам с призывом присоединиться к нашей кампании. Пора поддержать активную борьбу за социализм! Это не просто вопрос о количестве голосов на выборах. Речь идет об организации рабочих и молодежи в подготовке к борьбе, в которую они вступают.

Есть много путей совместной работы. Подпишитесь на нашу электронную рассылку. Присоединяйтесь к усилиям по созданию местного избирательного комитета. Организуйте собрание в своем районе. Помогите собрать подписи для официальной регистрации наших кандидатов. Расскажите о нашей избирательной кампании своим друзьям и коллегам. Помогите деньгами, чтобы сделать нашу избирательную кампанию максимально напористой и энергичной.

Надо проложить путь вперед! Всем рабочим, борющимся за свои рабочие места и условия жизни, молодежи, страдающей от груза долгов за учебу и не находящей будущего, миллионам людей, которым опротивела беспрерывная война, мы говорим: Это ваша кампания! Поддержите ее прямо сейчас!

Для участия в кампании, посетите сайт sep2016.com немедленно.



© Copyright 1999 - 2015,
World Socialist Web Site!