Bugün Yeni
Olanlar

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce
Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce

ANA BAŞLIKLAR

Dünya ekonomik krizi, kapitalizmin başarısızlığı ve sosyalizmin gerekliliği
SEP/DSWS/TEUÖ bölgesel konferanslarında kabul edilen karar önergesi

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

Yazıcıya hazırla

75 yıl önce: Stalin Nazi Almanyası’nın istila tehdidini görmezden geliyor

22 Haziran 2016
İngilizce’den çeviri (13 Haziran 2016)

13 Haziran 1941’de, Sovyet haber ajansı Tass, Moskova Radyosu üzerinden, “Hem Almanya hem de Sovyetler Birliği Sovyet-Alman saldırmazlık antlaşmasının şartlarını yerine getiriyor; dolayısıyla, Sovyet çevrelerine göre, Almanya’nın antlaşmayı bozma ve Sovyetler Birliği’ne karşı bir saldırı başlatma niyetine ilişkin söylentiler tamamen asılsızdır. Alman birliklerinin Almanya’nın doğu ve kuzey bölgelerine doğru şimdiki hareketlerinin başka nedenlerle açıklanması gerekir.” açıklamasını yapmıştı.

Sovyet ordusu ve gizli istihbaratı, yaklaşık bir yıldır, Alman birliklerinin konuşlanması, güçleri, taktikleri ve nihayet, istilanın tam günü üzerine her zamankinden daha ayrıntılı, sürekli ve çok miktarda bilgi akışı sağlamıştı. Ancak Stalin, “savaşın yakın olduğunu iddia eden tüm bu belgeler, Britanya’dan ve hatta Alman kaynaklarından sızdırılmış sahtecilikler olarak görülmelidir.” emrini verdi.

Stalin, saldırı konusunda, hem Churchill hem de Roosevelt tarafından da uyarılmıştı. Alman basını, birkaç yıllık sessizliğin ardından, Hitler’in Kavgam adlı kitabının, Almanya’nın doğuya, yani Ukrayna’ya ve Rusya’ya doğru genişlemesine değinen seçilmiş bölümlerini yeniden dizi halinde yayınlıyordu. Bir Alman matbaacı, ordu için çok sayıda bastırılmış bir Almanca-Rusça dil kılavuzu ile birlikte Berlin’deki Sovyet konsolosluğuna gitmişti. Kitap, Almanları, Rusları nasıl sorgulayacakları konusunda bilgilendiriyordu.

Alman uçaklarının Sovyet hava sahasını ihlalleri, Nisan ve Mayıs ayları boyunca çarpıcı biçimde artmıştı. Aynı dönemde, Almanya’nın SSCB’ye mal göndermesi neredeyse durma noktasına gelmiş ve askeri ihracatları iptal edilmişken, Stalin, Hitler’e rekor seviyelerde tahıl, petrol, pamuk, kauçuk ve çeşitli metal teslimatlarıyla övünüyordu.